Kevät lähestyy - spring is coming

Talvi on ollut vähäluminen. Helmikuun lopullakin vain reilut 40 cm. Ahmat ovat olleet aktiivisia. Sudet tappavat enimmäkseen hirviä eikä haaskat ole oikein kelvanneet. Muutamat revontulet ovat ilahduttaneet kaamoksen talvessa.

We have had snow only 40 cm even at end of February. Wolverines have been active, but wolves kill mostly only moose. We have had some beautiful northern lights.