sunnuntai 29. toukokuuta 2011

Vähemmän karhuja, enemmän lintuja - less bears, more birds

Kiima-ajan takia karhuja on vain 2-4 joka yö. Sudet kävivät taas 29.5. klo 6.30 aamulla. Pöllöt pesivät ja kotkat lentää.





We have now only 2-4 bears every night because of mateing time. Wolves visited again 29.5. 6.30 on morning. We have some owls nests and sea eagles too.

perjantai 20. toukokuuta 2011

perjantai 13. toukokuuta 2011

Enemmän karhuja ja susia - more bears and wolves

Kuvauspaikoillamme on vieraillut pari viikkoa jo 10 eri karhua ja sudet ovat ulvoneet tai vierailleet haaskoilla 2-4 kertaa viikossa. 12.5.2011 vieraili 5 suden lauma.





We have now 10 different bears and wolves have howled and visited 2-4 times on every week. 12.5.2011 we saw 5 wolves together.

torstai 5. toukokuuta 2011

Kevätkiireitä - busy spring

Tällä viikolla kanalintujen osalta on ollut vilkas viikko. Kanahaukka onnistui nappaamaan yhden kukon.
Karhuja on nyt enemmän, 5-6 yksilöä ja jo hyvillä valoilla. Sudet ovat ulvoneet ja näyttäytyneet 3-4 kertaa viikossa.





Grouses have had busy week. Goshawk killed one male too. We have now 5-6 bears and wolves have visited 3-4 times in every week.