torstai 25. elokuuta 2011

Melkein kuin eläintarhassa - like a zoo

Viimeaikoina on ollut runsaasti karhuja, joka yö susia ja runsaasti myös ahmoja. Eräänä aamuyönä 5 sutta melkein tappoi ahman. Olihan rähinät.






We have had still lot of bears, every night wolves and many wolverines. One early morning 5 wolves nearly killed wolverine. What a fight!

lauantai 13. elokuuta 2011

Kaikki toimii - everything is still okay

Eläimiä liikkuu yhä runsaasti.






We still have lot of action.

sunnuntai 7. elokuuta 2011

Enemmän susia - more wolves

Sudet ovat vierailleet yhä lähes joka yö. Parhaimmillaan 6 eri sutta samana yönä.





Wolves have visited still nearly every night. Even 6 wolves at the same night.

Karhunpennut kasvaa vauhdilla- bearcubs are growing up fast

Pentuporukka viihtyy yhä metsäpaikalla.




Bearcubs like to live still mostly in forestplace.