Yhä kova talvi - still hard vinter

Viiksimossa ovat viimepäivien yöpakkaset hiponeet jopa -27 astetta. Korpit ovat pesäpuuhissa ja ensimmäiset joutsenet saapuneet. Yksi ahma on kokenut kovia. Pää on riekaleina.

At last nights in Viiksimo has been even -27 degrees. Ravens start to nest and first whooper swans have arrived. One wolverine has hurt very badly to his head.