Hyvää Uutta vuotta 2011 - Happy Near year 2011

Toivotamme Viiksimosta oikein hyvää uutta vuotta asiakkaillemme ympäri maailman.

We wish a great year 2011 to our clients all over the world.

Joulukuu, December

Ahmat asuvat rotkon kivikossa ja sudet ovat tas vierailleet haaskalla.
Teeriä on runsaasti sekä muita pienempiä lintuja.
Wolverines are very active on valley and wolves have visited again.

Black grouses are lot and other small birds.

Viikko 47, week 47

Viimeviikolla sudet vierailivat haaskalla joka päivä tai yö. Valitettavasti automaattikamera ei toiminut.
Metsäpaikalla sentään tarttui runsaasti ahmojen vierailuja.
At last week wolves visited every night or day near big hide.. Unfortunately, automatic camera didnt work.

In fores place there are many wolverines.

Karhut nukkuu - bears are sleeping now

Karhut ovat jo kaikki nukkumassa ja ahmat ovat vallanneet haaskat. Välillä piipahtaa jokunen kotka ja jopa sudet, viimeksi 25.10.2010. Bears are sleeping, but wolverines are active, some eagles and even wolves, at last time 25.10.2010

Ruska in forest

Photos Ville Heikkinen

Ruska (autumn colors)

Photos Kari Kemppainen

Syyskuu, Iso koju, September near big hide

Photos Ville Heikkinen

Nälkä kasvaa, more hungry

Karhut valmistautuvat jo talvelle ja syövät runsaasti. Sudet vierailevat yhä
noin kerran viikossa. Bears are very hungry before winter. Wolves we have still

about once in week.Photos Ville Heikkinen

Metsäpaikka, Forest place

Photos Ville Heikkinen

Olemme perustaneet uuden metsäpaikan. We have a new forest place.