Sirkus jatkuu - show must go on

Karhuja liikkuu 6-10 eri yksilöä yhä kaikilla kuvauspaikoilla. Ahmat ovat näyttäytyneet myös lähes joka yö, joko lammella, metsässä tai pääpaikalla. Yksinäinen susi on vieraillut jopa 6 kertaa viikossa.

We have still 6-8 bears on every filming places. Wolverines have been too nearly every night on bond, or in forest or mainplace. Lonely wolf has been even 6 times in week.

Mahtava viikko - a great week

Viime viikko oli taas poikkeuksellisen vilkas. 6-8 karhua kiersi kaikkia kuvauspaikkoja. Yksinäinen susi vieraili kolmena yönä ja joka yö ahmat lampi- ja metsäpaikoilla. Taas jopa 3 ahmaa yhtaikaa. Tässä kuvia lampipaikalta.

At last week were lot of action. 6-8 bears visited on every filming places. Single wolf visited at three nights. Wolverines visited every nights on bond or forest places. Here some photos on bond.

Päivät erilaisia - days are not same

Reilun viikon aikana karhuja (3-6) on ajoittain ollut paremmin metsä/rotkopaikoilla. Ahmat ovat olleet erittäin aktiivisia, jopa 3 yhtaikaa. Sudet ovat vierailleet ainoastaan kahdesti reilun viikon aikana, 1 ja 3.

At last week bears (3-6) have been mostly in forest and valley place. Wolverines have been very active, even 3 at the same time. Wolves has visited only two times at last week, 1 and 3.

Taas parempi viikko - again better week

Sudet vierailivat taas neljänä yönä peräkkäin, 2 ,2 ,3 ja 5 sutta. Karhuja eri paikoilla yhteensä 6-8 / yö.
Ahmat myös hyvin liikkeellä.

Wolves visited again at four nights, 2, 2, 3 and 5 wolves. Bears about 6-8 at different places. Wolverines has visited often too.

Hiljaisempi viikko - less activity

Viikon aikana susia ollut vähemmän kuin normaalisti, kunnes taas 21.6 kaksi sutta. Karhuja liikkuu 3-7 eri yksilöä, mutta päivät vaihtelevat. Ahmoja liikkunut ehkä paremmin kuin tavallisesti. Johtuu ehkä karhujen vähyydestä.

5 days without wolves, but again 2 wolves 21.6. Bears 3-7, but situations change every day. A guite many wolverines, maybe because of not so much bears.

Karhuja ja ahmoja - bears and wolverines

Karhuja ja ahmoja on liikkunut hyvin edelleen. Sudet olivat poissa 5 yötä, kunnes taas
3 sutta 14.6.

Bears and wolverines have been still active. Wolves have been away 5 nights, but 3 wolves again 14.6

Mahtava viikko - what a great week

Viimeviikolla karhut parittelivat joka yö, 4-8 karhua. Susia oli lähes joka yö, parhaimmillaan jopa 8 sutta yhtaikaa.

Bears mated every night at last week. Wolves were nearly every night, even 8 wolves at the same time.Photos Thibault Destacamp