Vähemmän karhuja, enemmän lintuja - less bears, more birds

Kiima-ajan takia karhuja on vain 2-4 joka yö. Sudet kävivät taas 29.5. klo 6.30 aamulla. Pöllöt pesivät ja kotkat lentää.

We have now only 2-4 bears every night because of mateing time. Wolves visited again 29.5. 6.30 on morning. We have some owls nests and sea eagles too.

Uusi lampipaikka - new bondplace

Enemmän karhuja ja susia - more bears and wolves

Kuvauspaikoillamme on vieraillut pari viikkoa jo 10 eri karhua ja sudet ovat ulvoneet tai vierailleet haaskoilla 2-4 kertaa viikossa. 12.5.2011 vieraili 5 suden lauma.

We have now 10 different bears and wolves have howled and visited 2-4 times on every week. 12.5.2011 we saw 5 wolves together.

Kevätkiireitä - busy spring

Tällä viikolla kanalintujen osalta on ollut vilkas viikko. Kanahaukka onnistui nappaamaan yhden kukon.
Karhuja on nyt enemmän, 5-6 yksilöä ja jo hyvillä valoilla. Sudet ovat ulvoneet ja näyttäytyneet 3-4 kertaa viikossa.

Grouses have had busy week. Goshawk killed one male too. We have now 5-6 bears and wolves have visited 3-4 times in every week.