maanantai 16. heinäkuuta 2012

Mahtava viikko - a great week

Viime viikko oli taas poikkeuksellisen vilkas. 6-8 karhua kiersi kaikkia kuvauspaikkoja. Yksinäinen susi vieraili kolmena yönä ja joka yö ahmat lampi- ja metsäpaikoilla. Taas jopa 3 ahmaa yhtaikaa. Tässä kuvia lampipaikalta.





At last week were lot of action. 6-8 bears visited on every filming places. Single wolf visited at three nights. Wolverines visited every nights on bond or forest places. Here some photos on bond.

sunnuntai 8. heinäkuuta 2012

Päivät erilaisia - days are not same

Reilun viikon aikana karhuja (3-6) on ajoittain ollut paremmin metsä/rotkopaikoilla. Ahmat ovat olleet erittäin aktiivisia, jopa 3 yhtaikaa. Sudet ovat vierailleet ainoastaan kahdesti reilun viikon aikana, 1 ja 3.






At last week bears (3-6) have been mostly in forest and valley place. Wolverines have been very active, even 3 at the same time. Wolves has visited only two times at last week, 1 and 3.