maanantai 30. tammikuuta 2012

Kylmää -38 - cold -38 C degrees

Luonto olisi kauneimmillaan, mutta turhan kylmää. Sudet ja ahmat näkyvät kuitenkin tarkenevan.Korppikuvassa on myös susi. Riistakamerat eivät toimi pakkasessa yöllä. Harmi





Too cold to people, but not to wolves and wolverines. Raven with wolf!!
I have had problems with automatic cameras at night.

tiistai 24. tammikuuta 2012

Uusi vuosi 2012 - A new year 2012

Uusi vuosi on lähtenyt hyvin käyntiin. Sudet ovat vierailleet 2-4 kertaa viikossa, enimmäkseen öisin.
Ahmat liikkuvat myös runsaasti, mutta öisin. Kotkat kuitenkin ilahduttavat päivisin.
Good start to this year. Wolves have visited 2-4 times every week, but mostly at nights.




Wolverines are active too, but mostly at nights. We are happy to see eagles at daytimes.